O carte de matematică realizată pentru studenții unui
colegiul thailandez a fost retrasă de pe piață, după ce s-a descoperit că
femeia de pe copertă este o actriță porno japoneză.
Cartea, intitulată „Matematică de bază”, prezintă o
fotografie a unui profesor de școală cu aspect profesionist pe coperta care a
fost extrasă de pe Google Images. Ceea ce editorul, MuangThai Book Center, aparent
nu și-a dat seama a fost că modelul este o actriță porno pe nume Mana Aoki și
că imaginea făcea parte, de fapt, dintr-un set foto care promova un videoclip
pentru adulți, intitulat „Costume Play Working Girl”.
După ce vestea despre manualul cu pricina a făcut
înconjurul lumii, Centrul de carte MuangThai a mărturisit că a folosit o
imagine de ecran a lui Aoki pentru coperta de carte. Nu mai puțin de 3000 de
exemplare au fost trimise către 10 universități înainte de a fi observată
greșeala.
În plin scandal mediatic, concluziile unei comisii de
cercetare a împrejurărilor în care s-a produs incidentul a scos la iveală o
concluzie tulburătoare: editorul nu a pus din eroare fotografia actriței porno
pe coperta manualului, ci și-a premeditat totul în baza unei perspective educaționale
proprii – au încercat să le ofere studenților un manual cât mai atrăgător, ca
aceștia să pună cât mai cu convingere laba pe carte…
”Cea mai ușoară metodă de învățare este cea care implică
joaca. Cum poți deprinde mai ușor tainele aritmeticii decât jucându-te cu
poziția 69 de exemplu, făcând exerciții cu operația de desfacere a parantezelor
sau practicând la ore introducerea întregului în fracție”, și-au motivat
editorii Centrului de carte MuangThai decizia.